κρινεται δ'αλκα δια δαιμονας ανδρων.

»Hervor doch ins Scheinen kommt Vermögen durch Götter den Männern.«

P***
V. Isthmischer Ode, Vers 12.

Das Gold

και μεγασθηνη νομισαν
χρυσον ανθρωποι περιωσιον αλλων.

»Denn auch weitwaltend erachten
das Gold die Menschen, anwesender rings um anderes alles.«

P***
V. Isthmischer Ode, Verse 2-3.