δυναμις

Και πρωτον περι δυναμεως η λεγεται μεν μαλιτα κυριως, ου μη χρησιμη γ' εστι προς ο βουλομεθα νυν. επι πλεον γαρ εστιν η δυναμις και η ενεργεια των μονον λεγομενων κατα κινησιν. αλλ' ειποντες περι ταυτης, εν τοις περι της ενεργειας διορισμοις δηλωσομεν και περι των αλλων. »Und zuerst (wollen wir handeln) über δυναμις in der Bedeutung, in der man meistens eigentlich das Wort gebraucht; freilich ist die so verstandene δυναμις wahrlich nicht brauchbar für das, was wir jetzt (in dieser Abhandlung) vorhaben. Denn die δυναμις und die ενεργεια (die eigentlich unser Thema sind) erstrecken sich über mehr als die entsprechende Ausdrücke, die nur im Hinblich auf Bewegung genommen werden.«

He***
(Aristoteles Metaphysik Θ 1-3, S.49)