Leben wird in vielfacher Weise verstanden

πλεοναχως δε του ζην λεγομενου, »Leben wird in vielfacher Weise verstanden«. Was Lebendes zu solchem macht, im Wesen als soseiendes bestimmt, kann Mannigfaltiges sein. Pflanze, Tier, Mensch meinen alle Seiendes, das lebt, und gleichwohl ist die Weise ihres Seins verschieden. So habe z.B. weder Pflanze noch Tier, obzwar bestimmt als ζωη, doch keinen βιος, kein Leben im Sinne einer Lebensgeschichte, d.h. nicht die Möglichkeit eines freigewählten und gestaltbaren Daseins (...).

He***
(Aristoteles Metaphysik Θ 1-3, S.123)