Der Spruch des Anaximander .4

Εξ ων δε η γενεσις εστι τοις ουσι και η φθορα εις ταυτα γενεται κατα το χρεων⋅ διδουσι γαρ αυτα δικην και τισιν αλληλοις της αδικιας κατα την του χρονου ταξιν.

»Aus welchem her aber das Entstehen sich bringt den jeweiligen Anwesenden auch sogar das Entgehen zu diesem hin (als dem Selben) entsteht füglich dem Brauch; gehören lassen nämlich sie (die Jeweiligen) Fug (dem Brauch) darum auch Ruch einander (aus der Verwindung) des Un-Fugs füglich der als der Erweilnis fügenden Zu- und Einweisung.«

H***
Der Spruch des Anaximander, S. 203.