το ον — το ειναι

Das Seiende ist, gerade dann, wenn wir es als das Seiende nehmen, es ist das Sein. Diese Gleichsetzung ist bereits die erste entscheidende Antwort auf die Frage, was das Seiende sei, — eine Antwort, die die ungeheuerste philosophische Anstrengung verlangte, hinter der alles nachkommende Bemühen zurückbleibt.

He***
(Aristoteles Metaphysik Θ 1-3, S.23)