μεταβολη aktiv verstanden

Wir können die Definition jedoch auch so verstehen: Ausgang eines Umschlags, welcher Ausgang in einem anderen ist; das εν αλλωι auf αρχη bezogen. Und dann muß μεταβολη nicht genommen werden als Umschlag im Sinne des bloßen vorsichgehenden Umschwungs (...), sondern in der Bedeutung die sie im Griechischen primär hat: Umsetzen (...); also in der »aktiven« Bedeutung.

He***
(Aristoteles Metaphysik Θ 1-3, S.86)