Das Schicksal der eigentlichen Philosophie

Metaphysik wird zum Titel für die Erkenntnisse des über das Sinnliche hinausliegenden, für die Wissenschaft und Erkenntnis des Übersinnlichen. Das läßt sich an der lateinischen Bedeutung deutlich machen. Die erste Bedeutung von μετα, hinterher, heißt im Lateinischen post, die zweite Bedeutung trans. Der technische Titel »Metaphysik« wird jetzt zu einer inhaltlichen Bezeichnung der πρωτη φιλοσοφια.

Dieser Umschlag des Titels ist durchaus nichts Beiläufiges. Es entscheidet sich damit etwas Wesentliches — das Schicksal der eigentlichen Philosophie im Abendland.

H***
(Die Grundbegriffe der Metaphysik, S. 59, 60).