Arirang, Arirang, Arariyo ...
Ich überquere den Arirang Pass.
Der mich verlassen hat, keine zehn Meilen
wird er gehen bevor ihm seine Füße weh tun.
Arirang, Arirang, Arariyo ...
Ich überquere den Arirang Pass.
Wie in den klaren Himmel Sterne,
Soviel Träume gibt’s in unseren Herzen.
Arirang, Arirang, Arariyo ...
Ich überquere den Arirang Pass.
Dort drüben liegt der Paekdu,
Wo auch an Wintertagen Blumen blühen.
